Per catturare l’attenzione di turisti e professionisti sollecitati da diverse offerte a portata di clic, la vostra comunicazione deve essere diretta, avvincente e deve far sognare. I nostri specialisti editoriali traduttori nel settore del turismo vi aiuteranno a conquistare un vasto pubblico internazionale grazie ai loro servizi di traduzione di alta qualità.

Per la traduzione specializzata di documenti tecnici (istruzioni per d’uso, scheda prodotto, manuali d‘uso, ecc), i nostri traduttori professionisti forniscono capacità redazionali affinate e una conoscenza acuta dell’argomento trattato per consegnarvi un testo tradotto preciso e fedele al significato originale.

I servizi di traduzione medica, farmaceutica, veterinaria, biologica e fisica sono tra le specialità della traduzione scientifica che offriamo. I manuali d‘uso di dispositivi, le istruzioni d’uso, avvisi e altri supporti di vendita sono presi in carico da specialisti con molti anni di esperienza e che lavorano in coppia.

Selezioniamo per voi il team di traduttori professionisti che dispongono di competenze e di conoscenze adeguate alle caratteristiche specifiche del vostro progetto (traduzione dell’interfaccia, dei contenuti dinamici, il software, la guida on line…) per garantire la coerenza e la precisione necessarie.

Per soddisfare le aspettative degli investitori stranieri (acquisto, vendita, affitto di beni immobiliari privati o commerciali), offriamo un servizio di traduzione specializzata alle agenzie immobiliari, portinerie e privati (traduzione di siti web, pubblicità, contratti, contratti di locazione e atti).

Dotati di una conoscenza approfondita dei sistemi giuridici interessati, i nostri traduttori legali padroneggiano la terminologia e la fraseologia specifiche proprie di questo settore. Statuti, contratti, processi verbali, ecc. sono presi in carico da esperti legali, in qualche caso giurati, che lavorano nella loro lingua madre.

Se c’è un settore dove la domanda sta cambiando rapidamente e accelera, è la finanza. Specializzati in questo campo dove l’eccellenza è un prerequisito, la nostra agenzia di traduzione e i nostri traduttori sono in grado di adattarsi alle pressioni di bilancio e alle evoluzioni di terminologia. Reattività, rigore, flessibilità e versatilità ci permettono di produrre testi fluidi, precisi e fedeli ai documenti originali.

Settore in piena crescita, l’ambiente, con l’ecologia e le energie rinnovabili, è una specialità dominata dai nostri traduttori dedicati, che hanno solide conoscenze, sia sugli aspetti tecnici che su quelli linguistici. Così, propongono delle traduzioni di alta qualità di tutti i tipi di documenti (studi, comunicati stampa, materiale informativo e documenti tecnici).